Το πραγματικό της Εβραϊκό όνομα ήταν Χατάσα που στα Ελληνικά θα μπορούσε να αποδοθεί σαν Μυρτιά. Πήρε το Περσικό όνομα Εσθήρ που προσομοίαζε με το όνομα της θεάς της ομορφιάς και του έρωτα Ιστάρ (Αστάρτης). Πανέμορφη, γοητευτική, σαγηνευτική και αισθησιακή Εβραία παλλακίδα του βασιλιά της Περσίας Ασουήρη (φαίνεται ότι πρόκειται για τον Ξέρξη Α’) που, με τις ραδιουργίες και σχεδιασμούς του θείου της Μαρδοχαίου (υπάρχουν ισχυρισμοί ότι πρόκειται περί του στρατηγού των Περσών Μαρδόνιου που ήθελε να γίνει σατράπης της Ελλάδας αλλά σκοτώθηκε στη μάχη των Πλαταιών), κατάφερε να εξοστρακίσει τη βασίλισσα Αστίν και να πάρει τη θέση της. Οι δυο τους Μαρδόνιος και Εσθήρ κατάφεραν να επηρεάσουν την πολιτική του βασιλιά υπέρ των Ιουδαίων και εναντίον των Αιγυπτίων και των Ελλήνων. Τους μεν Αιγυπτίους καθυπόταξε αλλά οι Έλληνες τον συνέτριψαν. Μια λεπτομέρεια από τη Βίβλο, η Εσθήρ στην προετοιμασία της για να παρουσιαστή στο βασιλιά λουζόταν για έξη μήνες με σμύρνα (μύρο).
