Γιος της Αμαζόνας Κλείτης, η οποία ήταν η τροφός της βασίλισσας των Αμαζόνων Πενθεσίλειας. Ο Καυλών πήγε μαζί με τη μητέρα του στη Μεγάλη Ελλάδα (Νότια Ιταλία), όπου και ίδρυσε μία ομώνυμη πόλη, την Καυλωνία, κοντά στο Ρήγιο.
Aρχαιολογικά ευρήματα της Καυλωνίας εκτίθενται σήμερα στο Εθνικό Μουσείο της Μεγάλης Ελλάδας (Museo Nazionale della Magna Grecia) στο Ρέτζιο (αρχαίο Ρήγιον) της Καλαβρίας.